O mundo mágico de The secret of Kells
iluminuras e monges da Irlanda medieval
Keywords:
Livro de Kells, Irlanda Medieval, AnimaçãoAbstract
Este trabalho tem por objetivo fazer uma análise inicial da animação The Secret of Kells (2009), dirigida por Tomm Moore, com foco em sua construção estética, simbólica e narrativa. A obra é inspirada no Livro de Kells, um manuscrito iluminado do século IX, cujas iluminuras utilizam elementos da mitologia celta, da tradição cristã e da cultura visual medieval para criar uma narrativa que dialoga com temas como religiosidade, conhecimento, memória e resistência cultural. Através da jornada do protagonista Brendan, o filme contrapõe a rigidez do mundo monástico à liberdade simbólica da floresta e da imaginação. A análise observa como a estética visual, fortemente influenciada pelos manuscritos iluminados, e a trilha sonora contribuem para a construção de um universo onde o sagrado se manifesta tanto na arte quanto na natureza. A metodologia fundamenta-se nos estudos de autores como Marc Ferro (2003), que discute como o cinema pode ser um agente produtor de discursos sobre o passado, e Robert Rosenstone (2001), que abordam a ideia de que os filmes também “escrevem história. Como resultado inicial, se discute como o filme articula elementos históricos e ficcionais para afirmar uma identidade irlandesa moldada por diferentes tradições culturais e espirituais. Dessa forma, The Secret of Kells é compreendido como um exercício de narrativa cultural que atualiza e preserva símbolos fundadores da tradição irlandesa.
Downloads
References
REFERÊNCIAS
Fonte:
MOORE, Tomm; TWOMEY, Nora. Uma Viagem ao Mundo das Fábulas. Título original: The Secret of Kells. Irlanda: Cartoon Saloon, 2009. (75 min). Disponível em: <https://www.looke.com.br/filmes/uma-viagem-ao-mundo-das-fabulas>. Acesso em: 31 maio 2025
Referências bibliográficas:
ALKHAYAT, Marwa. The Secret of Kells e a reafirmação da identidade irlandesa: animação, mitologia e resistência cultural. Revista Imaginário, v. 29, n. 1, p. 38–52, 2023
AMARO, Miguel. The Secret of Kells (Brendan e o Mundo de Kells). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 17 dez. 2022. 1 PDF. Disponível em: <https://www.cinemateca.pt/CinematecaSite/media/Documentos/The-Secret-of-Kells-%28Brendan-e-o-Mundo-de-Kells%29.pdf>. Acesso em: 31 maio 2025.
ARRUDA, Victória de Freitas. Cores nas telas animadas. 2023. 132 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Escola de Belas Artes, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2023
BUCHELT, Lisabeth. De volta para o futuro: O Segredo de Kells traz o passado à vida. Research Outreach, n. 135, 2023. Disponível em: <https://doi.org/10.32907/RO-135-4247128748>. Acesso em: 7 jun. 2025.
CALKINS, Robert G.Illuminated Books of the Middle Ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983.
FOUTO, Rafael Silva. Além deste mundo: o sobrenatural em The Secret of Kells. Todas as Musas, Rio de Janeiro, p. 103–110. 2018. Disponível em: <https://www.todasasmusas.com.br>. Acesso em: 9 jun. 2025.
FUCHS, Robert; OLTROGGE, Doris. Colour material and painting technique in the Book of Kells. In O'MAHONY, Felicity (ed.) The Book of Kells: Proceedings of a conference at Trinity College, Dublin, September 6–9, 1992. p.133–171.
GIL, Cristina Lorente. La influencia del libro de Kells en la película de animación El secreto del libro de Kells (The Secret of Kells, 2009) de Tomm Moore y Nora Twomey. Trabalho de Conclusão de Curso (graduação em História da Arte) - Universidad De Zaragoza, Zaragoza, Espanha, 2020
FERRO, Marc. Cinema e História. Tradução de Espártaco Ferreira. São Paulo: Paz e Terra, 2003.
MEEHAN, Bernard. The Book of Kells': an illustrated introduction to the manuscript in Trinity College Dublin. London: Thames and Hudson, 1994.
THE SECRET OF KELLS, 2009. A Janela Encantada, 9 mar. 2024. Disponível em: <https://ajanelaencantada.wordpress.com/2024/03/09/the-secret-of-kells-2009/>. Acesso em: 31 maio 2025.
ROESDAHL, Else. The Vikings. London: Penguin Books, 1998.
ROSENSTONE, Robert A. A história nos filmes / Os filmes na história. Tradução de Diana Falcão. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2010.
SPARTZ, James T. The Secret of Kells: Through a Forest of Darkness and Light. Resilience: A Journal of the Environmental Humanities, v. 2, n. 3, p. 184-188, nov. 2015.
VALLE, Arthur. O Livro de Kells: seleção de páginas. Cineclube Anima Rural, 11 jun. 2011. Disponível em: <http://cineclubeanimarural.blogspot.com/2011/06/o-segredo-de-kells-secret-of-kells.html>. Acesso em: 20 jun. 2025.
VISALLI, A. M.; GODOI, P. W. Estudos sobre imagens medievais: o caso das iluminuras. Diálogos. Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História, vol. 20, núm. 3, p. 129-144, 2016.